1 00:00:06,750 --> 00:00:11,586 2 00:01:10,647 --> 00:01:14,232 3 00:01:26,997 --> 00:01:28,997 4 00:01:28,999 --> 00:01:30,532 5 00:01:30,534 --> 00:01:31,750 6 00:01:31,752 --> 00:01:33,752 Amberle, kamu masih hidup? 7 00:01:33,754 --> 00:01:35,036 Tenang, Paman Ander. 8 00:01:35,038 --> 00:01:36,538 Ini tidak seperti aku akan putus. 9 00:01:38,458 --> 00:01:40,709 Berapa kali aku melakukannya melewatkan lompatan itu malam ini? 10 00:01:40,711 --> 00:01:42,293 Lima. 11 00:01:42,295 --> 00:01:43,712 Anda kehilangan hitungan langkah Anda besok, 12 00:01:43,714 --> 00:01:46,348 itu akan menjadi yang terpendek setengah mil dari hidupmu. 13 00:01:49,019 --> 00:01:50,435 - Aku pergi lagi. - Tidak. 14 00:01:50,437 --> 00:01:51,636 Sudah larut malam. 15 00:01:51,638 --> 00:01:53,638 Perlombaan dimulai saat fajar... kamu perlu istirahat. 16 00:01:53,640 --> 00:01:55,807 Tapi hanya tujuh yang pertama pelari melintasi garis 17 00:01:55,809 --> 00:01:58,109 menjadi anggota Terpilih. 18 00:01:58,111 --> 00:02:01,363 Saya tidak melakukan semua ini hanya untuk kalah. 19 00:02:01,365 --> 00:02:03,732 20 00:02:06,203 --> 00:02:08,153 Putri, apakah kamu yakin kamu ingin melangkah 21 00:02:08,155 --> 00:02:09,571 tradisi Elvin ribuan tahun? 22 00:02:09,573 --> 00:02:10,955 Tidak ada jalan untuk kembali. 23 00:02:10,957 --> 00:02:12,874 Kita harus masuk ke sana dan mengintai tempat awalku. 24 00:02:12,876 --> 00:02:14,292 Jangan khawatir. 25 00:02:14,294 --> 00:02:16,578 Sebagai temanmu dan setia hamba, aku membantumu. 26 00:02:16,580 --> 00:02:19,080 Oke, mari tetap fokus, Catania. 27 00:02:23,086 --> 00:02:25,587 Pasti Anda berharap Anda mengatakannya Lorin kamu sedang berlari sekarang. 28 00:02:25,589 --> 00:02:28,306 Dia sudah besar, dia bisa mengatasinya. 29 00:02:30,594 --> 00:02:32,093 Jace memberitahuku 30 00:02:32,095 --> 00:02:34,095 bahwa jika Lorin menjadi a anggota Terpilih, 31 00:02:34,097 --> 00:02:35,814 dia akan memintamu untuk menikah dengannya. 32 00:02:35,816 --> 00:02:37,766 Amberle. 33 00:02:37,768 --> 00:02:40,101 Anda tidak diperbolehkan di sini. 34 00:02:40,103 --> 00:02:42,153 Apakah kamu datang untuk mendoakan keberuntunganku? 35 00:02:43,023 --> 00:02:45,273 Ya... 36 00:02:45,275 --> 00:02:47,575 dan tidak. 37 00:02:50,781 --> 00:02:52,781 Aku juga ikut balapan. 38 00:02:58,171 --> 00:03:00,505 Anda bercanda? 39 00:03:00,507 --> 00:03:03,425 Apakah ada aturan yang mengatakan a gadis tidak bisa menjalankan Gauntlet? 40 00:03:03,427 --> 00:03:05,427 Begitulah yang selalu terjadi. 41 00:03:05,429 --> 00:03:07,011 Kami memiliki komandan perempuan di pasukan Elvin, 42 00:03:07,013 --> 00:03:08,379 dan wanita di Dewan Tinggi. 43 00:03:08,381 --> 00:03:10,465 Sudah waktunya Empat Negeri memiliki seorang wanita Terpilih. 44 00:03:11,685 --> 00:03:12,851 Anda tahu tentang ini? 45 00:03:12,853 --> 00:03:14,552 Menurutmu siapa yang menyelinap dia melewati Home Guard 46 00:03:14,554 --> 00:03:16,187 dan keluar dari istana? 47 00:03:20,143 --> 00:03:22,310 Gauntlet itu berbahaya, Amberle. 48 00:03:22,312 --> 00:03:24,612 Orang-orang ini akan melakukan apa saja untuk menang. 49 00:03:24,614 --> 00:03:26,364 Aku juga. 50 00:03:29,736 --> 00:03:31,119 Semoga beruntung. 51 00:03:32,072 --> 00:03:33,488 Semoga peri terbaik menang. 52 00:03:40,297 --> 00:03:43,832 Saya pasti merasakan banyak hal dari kebencian bocah elf yang berkeringat. 53 00:03:43,834 --> 00:03:46,050 Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? 54 00:03:49,556 --> 00:03:52,423 Ikat aku. 55 00:03:52,425 --> 00:03:55,093 56 00:03:55,095 --> 00:03:57,345 (pria) Mantap! 57 00:03:57,347 --> 00:04:00,148 Hanya tujuh orang pertama yang menyeberang 58 00:04:00,150 --> 00:04:02,851 akan diurapi. 59 00:04:04,404 --> 00:04:07,188 Pada suara klakson saya... 60 00:04:10,076 --> 00:04:11,526 61 00:04:12,996 --> 00:04:14,746 62 00:04:16,783 --> 00:04:19,250 63 00:04:32,215 --> 00:04:33,848 (wanita) Bangunlah, Amberle. 64 00:04:37,554 --> 00:04:39,437 65 00:04:42,192 --> 00:04:43,358 66 00:04:47,147 --> 00:04:48,563 67 00:04:51,234 --> 00:04:52,867 68 00:05:02,045 --> 00:05:03,828 69 00:05:03,830 --> 00:05:04,879 70 00:05:06,716 --> 00:05:08,466 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 71 00:05:09,803 --> 00:05:10,752 Satu, dua, tiga, empat... 72 00:05:12,973 --> 00:05:14,339 73 00:05:14,341 --> 00:05:15,924 74 00:05:15,926 --> 00:05:16,925 75 00:05:27,938 --> 00:05:29,237 76 00:05:35,929 --> 00:05:37,595 (wanita) Lompat. 77 00:05:41,067 --> 00:05:42,433 78 00:05:50,110 --> 00:05:53,778 - (pria) Mereka datang! 79 00:05:55,782 --> 00:05:57,782 80 00:06:09,879 --> 00:06:10,929 (semua) Satu! 81 00:06:18,855 --> 00:06:20,271 (semua) Dua! 82 00:06:22,442 --> 00:06:24,275 (semua) Tiga! 83 00:06:24,277 --> 00:06:25,643 (semua) Empat! 84 00:06:29,783 --> 00:06:31,366 85 00:06:34,120 --> 00:06:36,321 86 00:06:38,959 --> 00:06:39,991 87 00:06:42,379 --> 00:06:44,629 (semua) Lima! 88 00:06:47,250 --> 00:06:49,634 (semua) Enam! 89 00:06:50,503 --> 00:06:51,970 - Jangan menyerah! - Pergi! 90 00:06:51,972 --> 00:06:54,088 Masih ada satu Terpilih! 91 00:06:54,090 --> 00:06:56,674 Bangun! 92 00:06:56,676 --> 00:06:57,642 93 00:07:00,897 --> 00:07:02,180 94 00:07:09,155 --> 00:07:11,322 95 00:07:14,160 --> 00:07:17,862 96 00:07:23,453 --> 00:07:27,422 ♪ Aku merasakannya mengalir di pembuluh darahku ♪ 97 00:07:27,424 --> 00:07:29,540 98 00:07:53,199 --> 00:07:58,119 ♪ Dan aku butuh api itu hanya untuk mengetahuinya ♪ 99 00:07:58,121 --> 00:08:00,738 ♪ Bahwa aku sudah bangun ♪ 100 00:08:00,763 --> 00:08:02,887 - sinkronisasi dan koreksi oleh Lust4Power - - www.addic7ed.com - 101 00:08:03,660 --> 00:08:06,577 102 00:08:18,475 --> 00:08:19,924 103 00:08:25,482 --> 00:08:27,648 Itu seorang gadis. 104 00:08:27,650 --> 00:08:30,017 - (pria) Lihat. - (pria 105 00:08:30,019 --> 00:08:32,770 (wanita 106 00:08:51,958 --> 00:08:55,126 Saya pikir begitu mengajarinya cara bermain anggar? 107 00:08:55,128 --> 00:08:57,345 Dia belajar dengan cepat. 108 00:09:21,404 --> 00:09:23,571 Selamat. 109 00:09:23,573 --> 00:09:26,707 Sebagai raja, saya menyambut Anda Urutan Yang Terpilih. 110 00:09:28,128 --> 00:09:30,044 111 00:09:37,504 --> 00:09:40,471 Di awal setiap tahun baru, 112 00:09:40,473 --> 00:09:43,307 kita berkumpul di taman suci ini 113 00:09:43,309 --> 00:09:46,394 untuk menceritakan kisah Ellcrys. 114 00:09:48,264 --> 00:09:50,898 Ribuan tahun yang lalu... 115 00:09:50,900 --> 00:09:52,850 nenek moyang Elf kita berperang 116 00:09:52,852 --> 00:09:54,769 melawan pasukan Iblis. 117 00:09:54,771 --> 00:09:58,022 Para Elf ada di titik kehancuran, 118 00:09:58,024 --> 00:10:01,359 ketika orang tua mereka beralih ke sihir. 119 00:10:01,361 --> 00:10:03,578 Dengan menggunakan karunia yang kuat ini, 120 00:10:03,580 --> 00:10:06,998 mereka berhasil memenjarakan para Iblis 121 00:10:07,000 --> 00:10:10,334 di alam yang dikenal sebagai Larangan. 122 00:10:10,336 --> 00:10:13,371 Ellcrys telah diciptakan 123 00:10:13,373 --> 00:10:15,423 untuk berjaga-jaga. 124 00:10:15,425 --> 00:10:16,924 Selama ia hidup, 125 00:10:16,926 --> 00:10:20,044 Iblis terkunci untuk selama-lamanya. 126 00:10:20,046 --> 00:10:23,681 Sekarang, saya menyadari bahwa bagi sebagian dari Anda, 127 00:10:23,683 --> 00:10:25,967 ini hanya... 128 00:10:25,969 --> 00:10:27,885 cerita rakyat. 129 00:10:27,887 --> 00:10:30,521 Tapi tidak mungkin 130 00:10:30,523 --> 00:10:34,025 apakah ini berkurang tanggung jawab Anda. 131 00:10:34,027 --> 00:10:37,895 Dan Anda sekarang adalah pelindungnya. 132 00:10:40,033 --> 00:10:41,449 Sekarang melangkah maju, 133 00:10:41,451 --> 00:10:45,036 letakkan tanganmu di pohon, dan diterima oleh Ellcrys. 134 00:11:00,887 --> 00:11:05,056 Aku tidak percaya kamu membiarkannya mempermalukan ayah kita seperti itu. 135 00:11:05,058 --> 00:11:06,424 hai upacara terakhir 136 00:11:06,426 --> 00:11:07,592 sebelum dia turun tahta. 137 00:11:07,594 --> 00:11:09,510 Aku tidak membiarkan Amberle melakukan apa pun. 138 00:11:09,512 --> 00:11:11,312 Oke, ini idenya. 139 00:11:11,314 --> 00:11:12,847 Saya hanya membantu dan bersekongkol. 140 00:11:12,849 --> 00:11:15,433 Dia bisa saja melukai dirinya sendiri secara serius. 141 00:11:15,435 --> 00:11:16,651 Aku berpikir demi Aine 142 00:11:16,653 --> 00:11:18,603 bahwa Anda ingin menjaganya tetap aman. 143 00:11:18,605 --> 00:11:20,905 Memanggil saudara kita yang sudah meninggal, itu sangat halus. 144 00:11:20,907 --> 00:11:22,323 Anda harus mengerjakannya pidato penobatan Anda. 145 00:11:22,325 --> 00:11:24,942 Kami membuat perjanjian untuk itu lindungi dia, ingat? 146 00:11:24,944 --> 00:11:27,912 Yah, setidaknya kamu akan tahu di mana dia akan menjadi untuk tahun depan... 147 00:11:27,914 --> 00:11:31,666 terkunci di balik tembok ini, menyiram pohon tua. 148 00:11:31,668 --> 00:11:34,418 Apakah Anda punya rasa hormat? untuk tradisi Elvin? 149 00:11:34,420 --> 00:11:36,621 Hanya mereka yang berpesta. 150 00:11:46,633 --> 00:11:48,466 151 00:11:54,607 --> 00:11:56,691 152 00:12:05,068 --> 00:12:07,285 153 00:12:14,294 --> 00:12:15,993 154 00:12:20,333 --> 00:12:22,333 155 00:12:22,335 --> 00:12:24,302 156 00:12:26,139 --> 00:12:27,638 157 00:12:41,104 --> 00:12:43,070 158 00:12:48,031 --> 00:12:49,781 159 00:12:51,391 --> 00:12:53,164 160 00:12:54,578 --> 00:12:56,539 _ 161 00:12:56,696 --> 00:12:58,415 _ 162 00:12:59,329 --> 00:13:00,829 _ 163 00:13:01,174 --> 00:13:03,090 164 00:13:08,598 --> 00:13:10,881 165 00:13:19,058 --> 00:13:20,941 Ini telah dimulai. 166 00:13:24,147 --> 00:13:26,731 167 00:13:33,289 --> 00:13:34,705 168 00:13:37,410 --> 00:13:38,909 169 00:13:40,546 --> 00:13:42,246 170 00:13:49,555 --> 00:13:52,923 Harus pergi jauh-jauh ke Olney, tapi saya menemukan kulit pohon willow putih. 171 00:14:01,567 --> 00:14:03,934 Takutnya tidak ada gunanya sekarang. 172 00:14:06,105 --> 00:14:08,272 Aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian. 173 00:14:13,663 --> 00:14:15,780 Akan... 174 00:14:15,782 --> 00:14:17,865 Hei, Bu. 175 00:14:17,867 --> 00:14:19,950 Anda bertahan di sana, saya sudah punya sesuatu yang baru untuk dicoba. 176 00:14:19,952 --> 00:14:22,670 Saya berjanji, ini akan meringankan rasa sakit Anda. 177 00:14:22,672 --> 00:14:24,038 Selalu... 178 00:14:24,040 --> 00:14:25,339 seperti itu... 179 00:14:25,341 --> 00:14:27,625 seorang anak laki-laki yang manis. 180 00:14:27,627 --> 00:14:29,794 Begitu banyak... aku butuh... 181 00:14:29,796 --> 00:14:32,012 untuk memberitahumu. 182 00:14:32,014 --> 00:14:33,931 Buka itu. 183 00:14:40,857 --> 00:14:42,807 Itu adalah Elfstone. 184 00:14:42,809 --> 00:14:45,860 Milik... ayahmu. 185 00:14:46,779 --> 00:14:48,813 Itu ajaib. 186 00:14:50,116 --> 00:14:51,649 Saya tahu Anda berpikir... 187 00:14:51,651 --> 00:14:52,817 188 00:14:52,819 --> 00:14:55,786 ayahmu gila... 189 00:14:55,788 --> 00:14:59,573 tapi dia... pria yang baik. 190 00:14:59,575 --> 00:15:03,461 Dia percaya pada hal itu. 191 00:15:06,332 --> 00:15:08,999 Bu, kamu tidak masuk akal. 192 00:15:10,503 --> 00:15:13,304 Anakku yang berharga... nak... 193 00:15:15,475 --> 00:15:18,008 194 00:15:19,979 --> 00:15:23,981 temukan... Druid. 195 00:15:25,351 --> 00:15:28,986 Temukan... Druid. 196 00:15:28,988 --> 00:15:31,405 Berjanjilah padaku. 197 00:15:31,407 --> 00:15:33,357 198 00:15:34,527 --> 00:15:36,994 Tidak, Bu, jangan tinggalkan aku. 199 00:15:36,996 --> 00:15:39,747 Tidak, Bu, aku belum siap. 200 00:15:46,506 --> 00:15:48,372 201 00:15:54,547 --> 00:15:56,213 202 00:16:04,941 --> 00:16:08,275 Dia selalu menyukai tempat ini. 203 00:16:08,277 --> 00:16:11,278 Katanya dia bisa melihat seluruh dunia dari sini. 204 00:16:12,982 --> 00:16:14,865 Maafkan aku, Wil. 205 00:16:18,704 --> 00:16:22,206 Hei, um, Paman Flick... 206 00:16:22,208 --> 00:16:23,874 pernahkah kamu melihat ini sebelumnya? 207 00:16:26,712 --> 00:16:28,796 Ibu memanggil mereka Elfstones. 208 00:16:30,917 --> 00:16:32,633 Aku menyuruhnya untuk mengubur benda-benda sialan itu 209 00:16:32,635 --> 00:16:34,668 setelah ayahmu meninggal. 210 00:16:34,670 --> 00:16:36,420 Mengapa? 211 00:16:37,473 --> 00:16:40,090 Karena mereka menempatkan dia di kuburan awal. 212 00:16:40,092 --> 00:16:43,060 Dia tidak pernah sama orang setelah dia menggunakannya. 213 00:16:44,430 --> 00:16:45,813 Menggunakannya? 214 00:16:45,815 --> 00:16:49,183 Tunggu, kamu tidak serius memberitahuku kamu percaya pada sihir. 215 00:16:49,185 --> 00:16:52,519 Aku percaya pada kejahatan, Wil, 216 00:16:52,521 --> 00:16:53,571 dan hal-hal itu 217 00:16:53,573 --> 00:16:55,606 tidak akan membawakanmu apa-apa selain kesengsaraan. 218 00:16:55,608 --> 00:16:57,191 Bantulah dirimu sendiri, membuangnya ke sungai 219 00:16:57,193 --> 00:16:59,944 dan selesai dengan mereka. 220 00:16:59,946 --> 00:17:01,829 Saya minta maaf. 221 00:17:08,504 --> 00:17:10,504 222 00:17:21,467 --> 00:17:22,466 223 00:17:23,686 --> 00:17:25,185 224 00:17:30,776 --> 00:17:33,143 225 00:17:33,145 --> 00:17:34,145 Seseorang di sini ingin menemuimu. 226 00:17:34,170 --> 00:17:36,030 kataku pada Penjaga Rumah untuk tidak membiarkan siapa pun masuk. 227 00:17:36,032 --> 00:17:39,450 Itu sebabnya Catania membantuku menghindarinya. 228 00:17:39,452 --> 00:17:41,235 Jika Anda tidak mau beritahu aku apa yang terjadi, 229 00:17:41,237 --> 00:17:43,988 mungkin kamu akan berbicara dengannya. 230 00:17:43,990 --> 00:17:45,823 Kamu berhutang padaku. 231 00:17:45,825 --> 00:17:47,992 Anda tidak perlu memeriksa saya. 232 00:17:47,994 --> 00:17:50,160 Anda pingsan di depan Ellcrys. 233 00:17:50,162 --> 00:17:51,378 Aku mengkhawatirkanmu. 234 00:17:51,380 --> 00:17:53,213 Saya baik-baik saja. 235 00:17:53,215 --> 00:17:55,382 Lalu kenapa kamu menguncinya dirimu di sini? 236 00:17:55,384 --> 00:17:58,002 Kamu tidak akan percaya padaku jika aku memberitahumu. 237 00:18:01,757 --> 00:18:02,890 Apakah itu aku? 238 00:18:04,427 --> 00:18:05,643 Oh oh... 239 00:18:05,645 --> 00:18:07,645 Telingamu pasti benar. 240 00:18:07,647 --> 00:18:10,014 Ayo. Hai. 241 00:18:14,020 --> 00:18:16,070 Bolehkah aku menanyakan sesuatu yang gila padamu 242 00:18:16,072 --> 00:18:18,439 tapi kamu harus berjanji untuk tidak tertawa? 243 00:18:18,441 --> 00:18:20,190 Ya. 244 00:18:20,192 --> 00:18:23,444 Menurutmu ceritanya dari Ellcrys benar? 245 00:18:23,446 --> 00:18:25,696 Maksudmu bagian yang menjadi penghalang 246 00:18:25,698 --> 00:18:27,998 menahan pasukan Iblis? 247 00:18:29,785 --> 00:18:31,201 Ayolah, Amberle, 248 00:18:31,203 --> 00:18:35,422 kita berdua tahu sihir sudah mati keluar bersama para Druid. 249 00:18:35,424 --> 00:18:37,875 Ya, kamu benar. 250 00:18:37,877 --> 00:18:40,044 Lupakan aku bertanya. 251 00:18:43,716 --> 00:18:47,051 Datanglah ke perayaan malam ini. 252 00:18:47,053 --> 00:18:50,688 Orang-orang perlu melihat Anda. 253 00:18:50,690 --> 00:18:52,606 Aku perlu bertemu denganmu. 254 00:18:54,060 --> 00:18:58,062 Tinggalkan iblismu dan datang dan rayakan. 255 00:18:59,648 --> 00:19:02,066 256 00:19:06,038 --> 00:19:09,239 257 00:19:19,051 --> 00:19:20,884 Kamu baru saja menguburkan ibumu. 258 00:19:20,886 --> 00:19:23,170 Sekarang bukan waktunya membuat keputusan yang sembrono 259 00:19:23,172 --> 00:19:24,888 tentang masa depanmu. 260 00:19:24,890 --> 00:19:27,141 Aku tahu masa depanku tidak ada di sini. 261 00:19:27,143 --> 00:19:29,259 Itulah yang dibicarakan para Elfstones. 262 00:19:30,346 --> 00:19:32,062 Beri aku sedikit pujian, Paman Flick. 263 00:19:32,064 --> 00:19:33,647 Saya melemparkan barang-barang itu pergi seperti yang kamu katakan. 264 00:19:33,649 --> 00:19:37,351 Aku akan pindah ke Storlock untuk berlatih sebagai penyembuh. 265 00:19:37,353 --> 00:19:39,103 Anda belum pernah lebih dari itu 266 00:19:39,105 --> 00:19:41,438 lima mil di luar Shady Vale. 267 00:19:41,440 --> 00:19:44,274 Dunia luar berbahaya, Wil. 268 00:19:44,276 --> 00:19:46,944 Itu penuh dengan Gnome dan Troll dan Rover. 269 00:19:46,946 --> 00:19:48,579 Mereka semua saling membenci. 270 00:19:48,581 --> 00:19:51,698 Satu-satunya hal yang mereka miliki Yang umum adalah mereka lebih membenci Elf. 271 00:19:51,700 --> 00:19:52,783 272 00:19:52,785 --> 00:19:55,502 aku akan menutup telingaku... seperti biasanya. 273 00:19:55,504 --> 00:19:57,504 Kamu sama dengan ayahmu. 274 00:19:57,506 --> 00:20:00,090 Tidak pernah senang dengan milikmu tempat di dunia. 275 00:20:01,460 --> 00:20:03,293 Apa maksudnya itu? 276 00:20:03,295 --> 00:20:05,796 Tinggal di Lembah Teduh. 277 00:20:05,798 --> 00:20:07,131 Biarkan aku bicara dengan Dax. 278 00:20:07,133 --> 00:20:09,133 Saya yakin dia bisa menggunakan murid magang. 279 00:20:09,135 --> 00:20:11,602 Dax tidak bisa menyembuhkan jari kakinya yang mati rasa. 280 00:20:11,604 --> 00:20:14,471 Storlock memiliki yang terbaik tabib di Empat Negeri. 281 00:20:14,473 --> 00:20:16,690 Akan... 282 00:20:16,692 --> 00:20:19,359 kamu melakukan semua yang kamu lakukan bisa untuk ibumu. 283 00:20:21,897 --> 00:20:24,148 Itu tidak cukup. 284 00:20:26,152 --> 00:20:28,702 Aku tidak pernah ingin merasakannya itu tak berdaya lagi. 285 00:20:30,656 --> 00:20:32,322 286 00:21:19,121 --> 00:21:22,840 287 00:21:29,181 --> 00:21:31,381 288 00:21:39,558 --> 00:21:43,944 ♪ Dalam kegelapan ♪ 289 00:21:43,946 --> 00:21:45,779 ♪ Sebelum fajar ♪ 290 00:21:48,951 --> 00:21:52,569 ♪ Dalam pusaran... ♪ 291 00:21:52,571 --> 00:21:54,071 Paman Ander. 292 00:21:54,073 --> 00:21:56,373 Terima kasih atas penyelamatannya. 293 00:21:56,375 --> 00:21:59,710 Gauntlet lebih mudah dilakukan menavigasi dari pesta ini. 294 00:21:59,712 --> 00:22:01,245 Hanya saja, jangan pingsan lagi dan kamu akan baik-baik saja. 295 00:22:01,247 --> 00:22:02,963 Hari-hari pingsanku sudah berakhir. 296 00:22:02,965 --> 00:22:04,748 Bagus, karena seperti yang Anda lihat, 297 00:22:04,750 --> 00:22:07,417 ada banyak orang yang sangat ingin bertemu denganmu. 298 00:22:09,555 --> 00:22:11,555 Kakek masih belum berbicara kepadaku. 299 00:22:11,557 --> 00:22:12,923 Jangan khawatir tentang hal itu. 300 00:22:12,925 --> 00:22:14,925 Kau tahu, terkadang aku pikir satu-satunya anggota 301 00:22:14,927 --> 00:22:17,928 dari keluarga yang dia sebenarnya suka adalah Manx. 302 00:22:21,600 --> 00:22:23,767 Berbicara tentang anjing yang setia, 303 00:22:23,769 --> 00:22:25,185 bagaimana kabar pacarmu? 304 00:22:25,187 --> 00:22:27,437 Bersikaplah baik. 305 00:22:29,074 --> 00:22:30,607 Lorin pria yang baik. 306 00:22:30,609 --> 00:22:34,611 Dia pantas mendapatkan seseorang yang benar-benar mencintainya. 307 00:22:34,613 --> 00:22:37,164 Aku hanya tidak yakin seseorang itu adalah aku. 308 00:22:38,117 --> 00:22:39,917 Kalau begitu, sebaiknya kau beritahu dia 309 00:22:39,919 --> 00:22:41,952 atau Anda akan menghabiskannya tahun yang sangat canggung bersama 310 00:22:41,954 --> 00:22:43,453 di Tempat Suci. 311 00:22:46,425 --> 00:22:48,425 Tidak terlalu canggung seperti melihatmu pinus 312 00:22:48,427 --> 00:22:50,010 untuk Komandan Tilton. 313 00:22:50,012 --> 00:22:51,295 Tidak... 314 00:22:51,297 --> 00:22:53,597 Tidak, aku tidak merana, aku... 315 00:22:53,599 --> 00:22:55,299 saya sedang mengamati. 316 00:22:57,052 --> 00:22:59,303 Itu sudah berakhir sejak lama. 317 00:23:00,723 --> 00:23:03,523 Dan saya pikir kita berdua bisa sepakat dia membuat pilihan yang lebih bijaksana. 318 00:23:10,866 --> 00:23:12,649 Selamat berburu. 319 00:23:20,876 --> 00:23:22,492 320 00:23:22,494 --> 00:23:25,329 aku membutuhkanmu. 321 00:23:29,551 --> 00:23:32,085 Anda terlihat sangat luar biasa. 322 00:23:32,087 --> 00:23:34,888 Terima kasih. 323 00:23:34,890 --> 00:23:35,839 324 00:23:37,142 --> 00:23:38,642 Apakah Anda ingin menari? 325 00:23:40,145 --> 00:23:41,478 Aku hanya butuh makanan. 326 00:23:41,480 --> 00:23:43,180 Saya belum makan sepanjang hari. 327 00:23:43,182 --> 00:23:44,815 Aku akan membuatkanmu sepiring. 328 00:24:06,872 --> 00:24:08,839 329 00:24:20,469 --> 00:24:23,353 Lebih dekat. 330 00:24:30,896 --> 00:24:31,862 331 00:24:37,736 --> 00:24:39,569 332 00:24:43,409 --> 00:24:44,541 Lorin! 333 00:24:51,133 --> 00:24:52,916 Mengapa? 334 00:25:00,476 --> 00:25:02,893 335 00:25:02,895 --> 00:25:04,428 336 00:25:13,772 --> 00:25:15,322 Mundur! 337 00:25:18,610 --> 00:25:20,610 Apa yang kamu lakukan di sini? 338 00:25:20,612 --> 00:25:22,913 Keluarga Ellcry memanggilku. 339 00:25:24,950 --> 00:25:26,783 Aku mendengarnya saat Gauntlet dan sekali lagi malam ini. 340 00:25:26,785 --> 00:25:28,618 Aku mencoba mengabaikannya, tapi itu tidak mengizinkanku. 341 00:25:28,620 --> 00:25:31,955 Amberle, kamu tidak masuk akal. 342 00:25:31,957 --> 00:25:34,958 Saat aku menyentuh pohon itu, itu menunjukkan kepadaku penglihatan... 343 00:25:36,378 --> 00:25:38,462 visi masa depan yang mengerikan. 344 00:25:38,464 --> 00:25:40,430 Seperti apa? 345 00:25:41,633 --> 00:25:44,434 Bahwa aku akan membunuhmu, Lorin. 346 00:25:44,436 --> 00:25:46,553 Bunuh aku? 347 00:25:46,555 --> 00:25:48,472 Saya melihatnya. 348 00:25:48,474 --> 00:25:50,474 Aku menikammu. 349 00:25:53,362 --> 00:25:55,028 Saya tidak tahu harus berpikir apa lagi. 350 00:25:55,030 --> 00:25:56,947 Seharusnya aku tidak menjalankan Gauntlet. 351 00:26:00,152 --> 00:26:02,035 Saya harus meninggalkan Arborlon. 352 00:26:02,037 --> 00:26:04,988 Hanya ada satu orang siapa yang dapat membantu saya. 353 00:26:07,659 --> 00:26:10,544 - Tenang. - Tidak, aku tidak akan membahayakanmu. 354 00:26:10,546 --> 00:26:13,997 Anda harus tetap sejauh ini menjauh dariku sebisa mungkin. 355 00:26:18,504 --> 00:26:20,003 Dengan serius? 356 00:26:22,007 --> 00:26:23,473 (mendengus) 357 00:26:27,146 --> 00:26:28,845 aku minta maaf. 358 00:26:35,076 --> 00:26:36,793 359 00:26:37,949 --> 00:26:39,532 360 00:26:42,522 --> 00:26:44,772 - Wah! 361 00:26:50,657 --> 00:26:54,325 - Yah, sekian jalan pintasku. 362 00:26:54,327 --> 00:26:57,045 Hei, aku tidak menyukainya lebih dari yang Anda lakukan. 363 00:26:57,047 --> 00:26:58,129 364 00:26:59,416 --> 00:27:00,832 Besar. 365 00:27:00,834 --> 00:27:02,750 Sekarang akulah orang yang berbicara dengan kudanya. 366 00:27:02,752 --> 00:27:03,968 367 00:27:06,639 --> 00:27:08,306 368 00:27:17,434 --> 00:27:20,351 369 00:27:24,991 --> 00:27:26,657 370 00:27:38,922 --> 00:27:41,039 371 00:27:41,041 --> 00:27:43,591 372 00:27:44,711 --> 00:27:46,961 373 00:27:46,963 --> 00:27:48,212 374 00:27:49,549 --> 00:27:52,016 375 00:27:54,137 --> 00:27:55,103 376 00:27:57,357 --> 00:27:58,723 377 00:28:00,727 --> 00:28:04,228 378 00:28:07,117 --> 00:28:09,233 379 00:28:18,495 --> 00:28:21,462 Saya pikir Elf juga begitu seharusnya pintar. 380 00:28:21,464 --> 00:28:22,914 Aku setengah Elf. 381 00:28:24,801 --> 00:28:26,217 Jelas setengahnya salah. 382 00:28:26,219 --> 00:28:28,886 Hanya orang idiot yang mau melakukannya menjelajahi hutan ini sendirian. 383 00:28:28,888 --> 00:28:30,254 Troll berburu di sini. 384 00:28:31,891 --> 00:28:33,975 Tunggu, itu Troll?! 385 00:28:39,232 --> 00:28:41,065 Adalah seorang Troll. 386 00:28:47,190 --> 00:28:50,158 Troll itu pasti punya menangkap aromamu. 387 00:28:50,160 --> 00:28:53,411 Kudengar telinga Elf makanan ringan favorit mereka. 388 00:29:04,290 --> 00:29:06,624 Hah. 389 00:29:06,626 --> 00:29:08,342 Bahkan tip singkat. 390 00:29:08,344 --> 00:29:09,844 Jika kamu terus menghinaku, 391 00:29:09,846 --> 00:29:12,013 Setidaknya aku harus tahu namamu. 392 00:29:15,351 --> 00:29:17,185 Eretria. 393 00:29:18,605 --> 00:29:20,021 aku Wil. 394 00:29:20,023 --> 00:29:22,473 Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. 395 00:29:33,653 --> 00:29:35,319 Hei, tunggu. 396 00:29:46,833 --> 00:29:49,000 397 00:30:00,563 --> 00:30:03,347 398 00:30:04,684 --> 00:30:07,018 399 00:30:07,020 --> 00:30:09,353 Pangeran Ander, ada kabar tentang Amberle? 400 00:30:09,355 --> 00:30:12,190 Jam Tangan Hitam masih ada menyapu pedesaan. 401 00:30:12,192 --> 00:30:14,025 Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan. 402 00:30:14,027 --> 00:30:15,276 Anda bisa mulai dengan mengatakan yang sebenarnya. 403 00:30:15,278 --> 00:30:17,028 Aku menceritakan semuanya pada Pangeran Arion. 404 00:30:18,031 --> 00:30:20,114 Lihat, aku pembohong ulung, 405 00:30:20,116 --> 00:30:23,034 yang berarti saya tahu kapan seseorang berbohong padaku. 406 00:30:24,204 --> 00:30:26,120 Amberle meninggalkan pesta dengan kesal 407 00:30:26,122 --> 00:30:27,705 dan kamu mengikutinya ke sini. 408 00:30:27,707 --> 00:30:29,924 Kalian berdua bertengkar... 409 00:30:29,926 --> 00:30:31,876 dan sekarang dia hilang. 410 00:30:31,878 --> 00:30:33,711 Sejauh yang saya ketahui, 411 00:30:33,713 --> 00:30:35,930 Aku menatap tersangka utama. 412 00:30:35,932 --> 00:30:39,133 Dia bilang Ellcrys memanggilnya 413 00:30:39,135 --> 00:30:41,769 dan menunjukkan padanya visi masa depan. 414 00:30:41,771 --> 00:30:43,971 Di dalamnya... dia membunuhku. 415 00:30:43,973 --> 00:30:46,607 Sejujurnya kamu mengharapkanku untuk percaya bahwa pohon itu 416 00:30:46,609 --> 00:30:47,725 sedang berkomunikasi dengannya? 417 00:30:47,727 --> 00:30:48,893 Saya tahu ini kedengarannya gila. 418 00:30:48,895 --> 00:30:50,945 Itu sebabnya saya tidak mengatakan apa pun. 419 00:30:54,234 --> 00:30:56,901 Sebaiknya kau berdoa dia masih hidup. 420 00:31:07,080 --> 00:31:09,213 421 00:32:34,317 --> 00:32:35,366 422 00:31:29,469 --> 00:31:31,552 423 00:31:37,143 --> 00:31:40,311 Hei, menurutmu apa itu tadi? 424 00:31:40,313 --> 00:31:42,480 Tidak tahu, tidak peduli. 425 00:31:42,482 --> 00:31:44,682 Apakah kamu tidak penasaran tentang manusia purba? 426 00:31:44,684 --> 00:31:46,684 Bagaimana mereka mampu membangun hal-hal luar biasa ini? 427 00:31:46,686 --> 00:31:48,820 Lihat, mereka sudah mati, kita belum. 428 00:31:48,822 --> 00:31:50,488 Akhir cerita. 429 00:31:53,193 --> 00:31:55,660 Siapapun pernah memberitahumu kamu agak sinis? 430 00:31:55,662 --> 00:31:58,663 Siapapun pernah memberitahumu kamu agak naif? 431 00:32:02,785 --> 00:32:04,585 - Apa itu? - Tidak yakin. 432 00:32:04,587 --> 00:32:07,038 Semacam jamur atau pembusukan kulit kayu. 433 00:32:07,040 --> 00:32:09,040 Ellcrys sakit? 434 00:32:09,042 --> 00:32:11,759 Kapan terakhir kali hal itu terjadi? 435 00:32:11,761 --> 00:32:13,044 Tidak pernah. 436 00:32:14,514 --> 00:32:16,380 Jadi, Anda tidak mengingat akun apa pun 437 00:32:16,382 --> 00:32:19,467 keluarga Ellcry pernah sakit? 438 00:32:19,469 --> 00:32:21,886 Bahkan tidak pernah menggugurkan daunnya. 439 00:32:23,439 --> 00:32:25,556 440 00:32:35,034 --> 00:32:37,785 Saya memahami simboliknya pentingnya Ellcrys, 441 00:32:37,787 --> 00:32:40,454 Ayah, tapi itu terjadi setelahnya semuanya, hanya sebatang pohon saja. 442 00:32:40,456 --> 00:32:42,240 Keluarga Ellcry 443 00:32:42,242 --> 00:32:44,625 lebih dari sekedar pohon. 444 00:32:44,627 --> 00:32:47,495 Saya dapat meyakinkan Anda tentang hal itu, Nak. 445 00:32:47,497 --> 00:32:49,380 (menggeram) 446 00:32:50,250 --> 00:32:51,582 Berhenti disitu! 447 00:32:51,584 --> 00:32:53,251 How did you get passed the Home Guard? 448 00:32:55,588 --> 00:32:59,724 Akhirnya, tolong beritahu anakmu, aku tidak bermaksud jahat. 449 00:33:01,094 --> 00:33:03,427 Alanon? 450 00:33:06,266 --> 00:33:08,766 Put down your sword, boy. 451 00:33:18,695 --> 00:33:21,746 It has been a long time, my old friend. 452 00:33:23,499 --> 00:33:26,584 Father... Father, who is this Human? 453 00:33:26,586 --> 00:33:29,287 Ini Allanon... 454 00:33:29,289 --> 00:33:31,622 the last Druid of Paranor. 455 00:33:33,293 --> 00:33:35,710 Druid? 456 00:33:35,712 --> 00:33:38,212 You said the last Druid died dalam Perang Ras. 457 00:33:38,214 --> 00:33:40,715 Apakah kamu sekarang? 458 00:33:40,717 --> 00:33:43,301 No one has set eyes on you in 30 years. 459 00:33:43,303 --> 00:33:44,852 Saya berasumsi yang terburuk... 460 00:33:44,854 --> 00:33:47,972 tapi tampaknya kamu punya tidak berumur satu hari pun. 461 00:33:51,978 --> 00:33:53,811 I have been called by the Ellcrys. 462 00:33:53,813 --> 00:33:56,647 Saya harus segera pergi ke Tempat Suci. 463 00:33:57,650 --> 00:33:59,951 Jika Anda benar-benar seorang Druid... 464 00:34:03,323 --> 00:34:05,323 buktikan. 465 00:34:05,325 --> 00:34:07,458 Tunjukkan pada kami keajaiban. 466 00:34:09,829 --> 00:34:11,662 Saya tidak melakukan trik. 467 00:34:14,250 --> 00:34:15,833 Biarkan dia pergi. 468 00:34:17,503 --> 00:34:20,671 Jika Allanon ada di sini... 469 00:34:20,673 --> 00:34:24,008 ada hari-hari gelap di depan. 470 00:34:30,099 --> 00:34:31,015 471 00:34:34,187 --> 00:34:36,687 Ini rumahmu? 472 00:34:36,689 --> 00:34:39,273 Anda dipersilakan untuk berkemah keluar bersama Troll. 473 00:34:39,275 --> 00:34:41,525 Aku tidak membayangkan orang sepertimu 474 00:34:41,527 --> 00:34:43,778 tinggal di suatu tempat jadi... 475 00:34:43,780 --> 00:34:46,497 berkayu. 476 00:34:46,499 --> 00:34:48,866 Buka pakaianmu sebelum kamu masuk. 477 00:34:48,868 --> 00:34:51,202 Semuanya. 478 00:34:51,204 --> 00:34:52,586 Anda bercanda, kan? 479 00:34:52,588 --> 00:34:55,373 Tidak. Kamu perlu mandi. 480 00:34:55,375 --> 00:34:56,707 Dan saya tidak ingin Anda menelusuri lumpur 481 00:34:56,709 --> 00:34:59,377 di seluruh rumah kecilku yang "berhutan". 482 00:35:01,047 --> 00:35:02,930 483 00:35:04,517 --> 00:35:06,684 484 00:35:16,646 --> 00:35:18,863 Jadi, eh, kamu tinggal di sini sendirian? 485 00:35:18,865 --> 00:35:22,450 Jangan khawatir, kami tidak akan diganggu. 486 00:35:27,123 --> 00:35:29,073 487 00:35:45,224 --> 00:35:46,974 MM. 488 00:35:49,429 --> 00:35:52,563 Jadi apakah kamu tidak mengkhawatirkan Rovers? 489 00:35:52,565 --> 00:35:54,765 Apa yang kamu ketahui tentang Rover? 490 00:35:54,767 --> 00:35:57,485 Sekali melihatmu dan mereka akan melakukannya lepaskan pakaian dari punggungmu 491 00:35:57,487 --> 00:36:00,071 dan mencuri sedikitmu sekantong batu biru. 492 00:36:01,240 --> 00:36:02,773 493 00:36:07,497 --> 00:36:08,946 Aku membutuhkannya kembali. 494 00:36:08,948 --> 00:36:10,114 Mengapa? 495 00:36:10,116 --> 00:36:12,616 Apakah itu berharga? 496 00:36:12,618 --> 00:36:14,452 Hanya untukku. 497 00:36:15,872 --> 00:36:19,123 Seseorang punya rahasia kecil. 498 00:36:19,125 --> 00:36:23,127 Apa yang diperlukan untuk kamu ceritakan padaku? 499 00:36:23,129 --> 00:36:24,628 500 00:36:24,630 --> 00:36:27,598 Mereka disebut Elfstones. 501 00:36:27,600 --> 00:36:30,017 Itu milik ayahku. 502 00:36:30,019 --> 00:36:32,636 Seharusnya begitu mempunyai kekuatan magis. 503 00:36:37,643 --> 00:36:39,560 Mereka sangat cantik. 504 00:36:39,562 --> 00:36:41,979 Dibandingkan denganmu, aku tidak menyadarinya. 505 00:36:43,399 --> 00:36:44,615 506 00:36:44,617 --> 00:36:46,817 Saya minta maaf. 507 00:36:48,154 --> 00:36:50,488 Akulah yang seharusnya meminta maaf. 508 00:36:50,490 --> 00:36:53,124 Untuk apa? 509 00:36:53,126 --> 00:36:57,044 Sakit kepala hebat yang kamu alami akan makan di pagi hari. 510 00:36:58,247 --> 00:37:00,664 ♪ Itu memanggil ♪ 511 00:37:01,751 --> 00:37:04,218 ♪ Untuk terakhir kalinya ♪ 512 00:37:05,721 --> 00:37:08,005 ♪ Menjadi pelupa ♪ 513 00:37:09,642 --> 00:37:12,143 ♪ Untuk pertama kalinya ♪♪ 514 00:37:17,016 --> 00:37:19,183 Ini jauh lebih buruk dari yang saya kira. 515 00:37:21,354 --> 00:37:23,020 Ellcrys sedang sekarat. 516 00:37:26,692 --> 00:37:28,192 Apakah kamu yakin? 517 00:37:29,695 --> 00:37:32,196 Anda perlu memobilisasi pasukan Elf. 518 00:37:32,198 --> 00:37:34,748 Mengapa pohon yang sekarat membutuhkan pasukan? 519 00:37:34,750 --> 00:37:37,701 Anda tahu kisahnya keluarga Ellcry, bukan? 520 00:37:37,703 --> 00:37:40,504 Setiap daun melambangkan satu Iblis. 521 00:37:40,506 --> 00:37:43,340 Begitu mereka mulai jatuh, makhluk kegelapan 522 00:37:43,342 --> 00:37:45,843 akan dibebaskan dari Melarang, satu per satu. 523 00:37:45,845 --> 00:37:48,345 Kita semua tahu cerita itu hanyalah dongeng. 524 00:37:48,347 --> 00:37:51,632 Ayah, sebenarnya kamu tidak seperti itu mendengarkan ini, kan? 525 00:37:51,634 --> 00:37:52,800 Anda telah membiarkan dia mempercayai hal ini 526 00:37:52,802 --> 00:37:54,435 ketika Anda tahu yang sebaliknya adalah kebenarannya. 527 00:37:54,437 --> 00:37:56,470 Setelah Perang Ras, 528 00:37:56,472 --> 00:37:58,439 Saya percaya bahwa sihir telah hilang, 529 00:37:58,441 --> 00:38:00,107 bersama denganmu dan Warlock Lord. 530 00:38:00,109 --> 00:38:01,609 Kalau begitu, katakan itu pada orang-orangmu 531 00:38:01,611 --> 00:38:05,196 ketika dongeng itu terjadi merobek tenggorokan mereka! 532 00:38:34,227 --> 00:38:37,094 533 00:38:46,355 --> 00:38:48,272 534 00:38:59,585 --> 00:39:01,752 535 00:39:04,373 --> 00:39:06,123 536 00:39:17,637 --> 00:39:19,637 537 00:39:25,126 --> 00:39:26,642 _ 538 00:39:26,860 --> 00:39:28,274 _ 539 00:39:28,734 --> 00:39:31,312 _ 540 00:39:31,715 --> 00:39:36,293 _ 541 00:39:44,247 --> 00:39:47,786 _ 542 00:39:47,848 --> 00:39:51,106 _ 543 00:40:11,824 --> 00:40:14,358 544 00:40:26,298 --> 00:40:28,381 545 00:40:32,178 --> 00:40:33,711 - 546 00:40:33,713 --> 00:40:35,179 547 00:40:36,882 --> 00:40:38,048 Berpakaianlah, Wil. 548 00:40:38,050 --> 00:40:41,218 Bagaimana kamu tahu namaku? Dimana Eretria? 549 00:40:41,220 --> 00:40:43,937 Gadis Rovermu sudah lama pergi. 550 00:40:43,939 --> 00:40:46,357 Bajak? Saya tidak mengerti. 551 00:40:46,359 --> 00:40:47,725 Ini rumahnya. 552 00:40:47,727 --> 00:40:49,393 Tidak, tidak. 553 00:40:49,395 --> 00:40:51,061 Itu milik mereka. 554 00:40:52,031 --> 00:40:54,865 Oh... aku idiot. 555 00:40:54,867 --> 00:40:56,200 Anda tidak akan mendapat argumen dari saya. 556 00:40:56,202 --> 00:40:58,952 Anda seharusnya berada di Shady Vale. 557 00:40:58,954 --> 00:41:01,288 Apakah pamanku mengirimmu untuk membawaku pulang? 558 00:41:01,290 --> 00:41:03,824 Flick tidak punya niat untuk itu memberitahuku keberadaanmu. 559 00:41:03,826 --> 00:41:06,410 Tapi pikirannya begitu tidak pernah sulit untuk dibaca. 560 00:41:06,412 --> 00:41:08,128 Apa... 561 00:41:08,130 --> 00:41:10,581 Siapa sebenarnya kamu? 562 00:41:10,583 --> 00:41:12,132 Saya Alanon. 563 00:41:12,134 --> 00:41:13,917 Kita harus mencapai Druid' Keep. 564 00:41:13,919 --> 00:41:16,387 Tunggu, kamu seorang Druid? 565 00:41:17,423 --> 00:41:19,423 Tepat sebelum ibuku meninggal, 566 00:41:19,425 --> 00:41:21,225 dia bilang padaku aku perlu menemukanmu. 567 00:41:22,395 --> 00:41:24,228 Mungkin Anda harus melakukannya telah mendengarkannya. 568 00:41:24,230 --> 00:41:26,680 Anda akan menyelamatkan kami berdua punya banyak waktu. 569 00:41:26,682 --> 00:41:29,433 Dia memberiku Elfstones ini... 570 00:41:32,521 --> 00:41:35,522 Itu... 571 00:41:35,524 --> 00:41:37,241 Rover mencurinya juga. 572 00:41:37,243 --> 00:41:39,109 Ini akan terjadi lebih sulit dari yang kukira. 573 00:41:39,111 --> 00:41:42,446 Anda telah membahayakan pencarian kami. 574 00:41:43,616 --> 00:41:45,749 Pencarian apa? 575 00:41:45,751 --> 00:41:47,501 Pencarian apa?! 576 00:41:54,627 --> 00:41:58,846 Saya tidak percaya ini adalah Shannara aku sudah ditangani. 577 00:42:00,466 --> 00:42:03,300 Itu kudaku! 578 00:42:03,302 --> 00:42:05,269 Hei... 579 00:42:06,939 --> 00:42:08,472 Iya! Hai. 580 00:42:08,474 --> 00:42:11,442 Empat Negeri berada dalam bahaya besar. 581 00:42:11,444 --> 00:42:14,228 Hanya putra terakhir dari Shannara bisa menyimpannya. 582 00:42:14,230 --> 00:42:16,730 Namaku Wil Ohmsford. 583 00:42:16,732 --> 00:42:18,148 Anda salah orang. 584 00:42:18,150 --> 00:42:20,200 Kamu seorang Shannara. 585 00:42:20,202 --> 00:42:23,620 Nenek moyangmu dulu raja dan pejuang... 586 00:42:23,622 --> 00:42:27,074 pahlawan yang hidup dan mati membela Empat Negeri. 587 00:42:27,076 --> 00:42:28,876 Pria seperti ayahmu. 588 00:42:30,963 --> 00:42:33,046 Ayahku pemabuk berat 589 00:42:33,048 --> 00:42:34,998 yang meninggal sendirian dan miskin. 590 00:42:35,000 --> 00:42:36,967 Anda telah dibohongi. 591 00:42:39,171 --> 00:42:41,638 Apakah kamu percaya pada sihir, Nak? 592 00:42:41,640 --> 00:42:43,056 Tentu saja tidak. 593 00:42:43,058 --> 00:42:45,309 Ya, keajaiban mengalir melalui ayahmu. 594 00:42:45,311 --> 00:42:48,345 Dan itu mengalir melalui Anda juga. 595 00:42:50,015 --> 00:42:52,232 Itu ada dalam darah Shannara. 596 00:42:53,152 --> 00:42:55,185 Jika aku mempunyai keajaiban dalam diriku, 597 00:42:55,187 --> 00:42:58,021 kenapa itu tidak membantuku menyelamatkan ibuku? 598 00:42:59,158 --> 00:43:01,441 Itu bisa saja... 599 00:43:01,443 --> 00:43:04,027 jika Anda tahu cara membukanya. 600 00:43:05,114 --> 00:43:07,197 Saya bisa menunjukkan caranya. 601 00:43:14,256 --> 00:43:16,256 Datang. 602 00:43:17,259 --> 00:43:19,376 Nasib Anda menunggu. 603 00:43:21,881 --> 00:43:24,548 ♪♪ 604 00:43:32,942 --> 00:43:35,058 ♪♪ 605 00:43:38,385 --> 00:43:42,225 _ 606 00:44:05,678 --> 00:44:09,483 _ 607 00:44:20,169 --> 00:44:25,950 _ 608 00:44:25,975 --> 00:44:29,153 _ 609 00:44:44,044 --> 00:44:48,411 _ 610 00:44:48,436 --> 00:44:52,234 _ 611 00:44:56,695 --> 00:44:59,162 612 00:45:02,768 --> 00:45:04,934 613 00:45:07,406 --> 00:45:09,739 614 00:45:11,943 --> 00:45:13,660 615 00:45:16,698 --> 00:45:18,331 616 00:45:23,422 --> 00:45:24,838 617 00:45:25,416 --> 00:45:27,332 Berikutnya berjalan lurus melalui hatimu! 618 00:45:30,421 --> 00:45:31,703 Siapa kamu? 619 00:45:32,873 --> 00:45:34,706 Maksudku, tidak ada salahnya. 620 00:45:34,708 --> 00:45:35,791 Silakan. 621 00:45:35,793 --> 00:45:38,760 Saya melihat api Anda dan itu berharap untuk menghangatkan diriku. 622 00:45:39,963 --> 00:45:42,547 Kamu adalah Elf kedua Saya sudah memasuki minggu ini. 623 00:45:42,549 --> 00:45:44,716 Sebenarnya, yang pertama adalah anjing kampung. 624 00:45:44,718 --> 00:45:47,602 Lucu tapi tidak terlalu terang. 625 00:45:50,140 --> 00:45:52,391 Kemana tujuanmu sendirian? 626 00:45:52,393 --> 00:45:55,060 Ke misi Elvin di Culhaven. 627 00:45:59,783 --> 00:46:01,400 Saya seorang guru. 628 00:46:02,903 --> 00:46:04,619 Anda berkemas ringan. 629 00:46:05,989 --> 00:46:08,573 Berbeda dengan kamu. 630 00:46:10,411 --> 00:46:12,744 Suami saya mendapatkan pekerjaan di dekat Balinor. 631 00:46:15,132 --> 00:46:17,466 Saya harus mengemasi barang-barang saya dan temui dia di sana. 632 00:46:31,348 --> 00:46:32,764 Terima kasih. 633 00:46:38,939 --> 00:46:41,106 Anda tidak memiliki cincin kawin. 634 00:46:43,077 --> 00:46:44,409 Bukannya aku terkejut. 635 00:46:44,411 --> 00:46:45,610 Siapa yang ingin menikah dengan Rover? 636 00:46:48,949 --> 00:46:52,667 Nah, perhiasanmu memberi kamu juga pergi, Putri. 637 00:46:52,669 --> 00:46:53,869 Saya tidak kenal satupun guru 638 00:46:53,871 --> 00:46:55,504 yang memakai stempel kerajaan Arborlon 639 00:46:55,506 --> 00:46:56,838 terukir di manset mereka. 640 00:46:56,840 --> 00:46:59,708 Apa rencanamu, narkoba aku lalu merampokku? 641 00:46:59,710 --> 00:47:00,876 Saya mencuri untuk bertahan hidup. 642 00:47:00,878 --> 00:47:02,928 Jangan mencoba dan membenarkan tindakan Anda. 643 00:47:02,930 --> 00:47:05,368 Anda dan jenis Anda adalah a penyakit busuk di Empat Negeri. 644 00:47:05,393 --> 00:47:09,017 Aduh. Apakah sikap sombongnya juga datang di piring perak? 645 00:47:09,019 --> 00:47:11,887 Anda tidak akan tahu yang pertama sesuatu tentang hidupku. 646 00:47:11,889 --> 00:47:14,189 Yah, kamu tidak punya pendamping. 647 00:47:14,191 --> 00:47:15,891 Dugaanku, kamu melarikan diri, 648 00:47:15,893 --> 00:47:18,310 mungkin dari pria yang entah itu menghancurkan hatimu 649 00:47:18,312 --> 00:47:20,562 atau menjatuhkanmu. 650 00:47:20,564 --> 00:47:23,365 Apapun dramamu, itu bahkan tidak bisa dibandingkan 651 00:47:23,367 --> 00:47:25,484 untuk apa yang harus Anda hadapi di luar sana, di dunia nyata. 652 00:47:25,486 --> 00:47:28,370 Terima kasih atas hikmah Rover itu. 653 00:47:28,372 --> 00:47:31,289 Amberle, aku membutuhkanmu... 654 00:47:31,291 --> 00:47:32,491 kembali. 655 00:47:34,044 --> 00:47:36,461 Takut gelap, Putri? 656 00:47:39,550 --> 00:47:41,716 Sekarang siapa pencurinya? 657 00:47:43,670 --> 00:47:46,304 Percayalah, Anda mendapatkannya akhir yang lebih baik dari perdagangan itu. 658 00:47:46,306 --> 00:47:47,722 659 00:47:52,262 --> 00:47:54,062 660 00:47:56,316 --> 00:47:58,733 661 00:48:03,323 --> 00:48:05,023 662 00:48:09,446 --> 00:48:12,080 663 00:48:14,201 --> 00:48:15,534 Itu ada. 664 00:48:15,536 --> 00:48:17,419 Penjaga Druid. 665 00:48:20,174 --> 00:48:22,541 Aku tidak percaya aku berkuda sepanjang malam untuk ini. 666 00:48:22,543 --> 00:48:24,125 Selama ratusan tahun, 667 00:48:24,127 --> 00:48:26,678 benteng ini adalah pusat Empat Negeri. 668 00:48:26,680 --> 00:48:29,297 Orang paling bijaksana dan wanita dari setiap ras, 669 00:48:29,299 --> 00:48:30,765 mereka dipanggil ke sini 670 00:48:30,767 --> 00:48:33,552 untuk belajar dan melatih seni sihir. 671 00:48:33,554 --> 00:48:35,220 672 00:48:35,222 --> 00:48:37,222 Itu hanya kehancuran. 673 00:48:43,614 --> 00:48:45,814 Ini tanah suci, Wil. 674 00:48:45,816 --> 00:48:48,567 Jangan sentuh apa pun. 675 00:48:52,656 --> 00:48:54,406 Saya tidak tahu apa kamu berharap untuk menemukannya, 676 00:48:54,408 --> 00:48:55,824 tidak banyak yang tersisa. 677 00:48:55,826 --> 00:48:58,210 Kodeks Paranor ada di sini. 678 00:48:58,212 --> 00:49:00,078 Seperti apa sebenarnya bentuk Kodeks itu? 679 00:49:00,080 --> 00:49:02,130 Itu adalah buku yang berisi sejarah magis 680 00:49:02,132 --> 00:49:03,582 dari Empat Negeri. 681 00:49:03,584 --> 00:49:05,417 Jika ada cara menyelamatkan Ellcry, 682 00:49:05,419 --> 00:49:06,751 itu akan ditemukan di dalam halaman-halamannya. 683 00:49:06,753 --> 00:49:09,004 Mengapa kamu tidak menelepon saja itu buku sihir? 684 00:49:09,006 --> 00:49:10,805 Apakah ini persyaratan Druid itu segalanya 685 00:49:10,807 --> 00:49:13,341 harus terdengar sangat misterius? 686 00:49:13,343 --> 00:49:15,477 687 00:49:20,434 --> 00:49:22,767 688 00:49:30,577 --> 00:49:32,360 Saya berbicara dengan Lorin. 689 00:49:32,362 --> 00:49:33,945 Amberle memberitahunya bahwa Ellcrys 690 00:49:33,947 --> 00:49:35,447 sedang berkomunikasi dengannya. 691 00:49:35,449 --> 00:49:37,532 Memberinya visi masa depan. 692 00:49:37,534 --> 00:49:40,785 Aku mengabaikannya sampai aku menemukan ini di kamarnya. 693 00:49:45,092 --> 00:49:47,125 ♪♪ 694 00:49:47,127 --> 00:49:48,510 Setan? 695 00:49:48,512 --> 00:49:50,211 Dia membuat sketsa mereka sebelumnya Druid muncul. 696 00:49:50,213 --> 00:49:52,297 Ini tidak mungkin suatu kebetulan. 697 00:49:53,934 --> 00:49:55,800 Sampai kita yakin, Saya ingin semua Terpilih 698 00:49:55,802 --> 00:49:57,519 dan seluruh Dewan Elvin 699 00:49:57,521 --> 00:49:59,104 dibawa ke istana demi keamanan. 700 00:49:59,106 --> 00:50:02,023 Black Watch akan menjaga mereka siang dan malam. 701 00:50:20,160 --> 00:50:22,127 Mentor saya mengatakan kepada saya bahwa dia menyembunyikan Codex tersebut 702 00:50:22,129 --> 00:50:24,546 di ruangan ini sebelum Keep jatuh. 703 00:50:25,749 --> 00:50:27,165 Kapan itu? 704 00:50:27,167 --> 00:50:29,834 300 tahun yang lalu. 705 00:50:29,836 --> 00:50:32,003 Tunggu, itu akan membuatmu... 706 00:50:32,005 --> 00:50:34,306 terlalu tua untuk hidup. 707 00:50:40,063 --> 00:50:42,230 Paman Flick saya dulu benar, ini gila. 708 00:50:49,823 --> 00:50:51,773 Kodeksnya ada di sini. 709 00:50:51,775 --> 00:50:54,075 Semoga berhasil menemukannya. Aku akan ke Storlock. 710 00:50:56,496 --> 00:50:59,164 Anda tidak bisa pergi dari takdirmu, Wil. 711 00:50:59,166 --> 00:51:00,749 Awasi aku. 712 00:51:09,793 --> 00:51:12,093 Anda tidak akan pernah pergi ke Storlock. 713 00:51:12,095 --> 00:51:15,714 Elfstones membimbingmu kepadaku. 714 00:51:18,885 --> 00:51:20,769 Anda tahu itu benar. 715 00:51:23,440 --> 00:51:26,224 ♪♪ 716 00:51:33,483 --> 00:51:35,066 Jangan bergerak! 717 00:51:41,742 --> 00:51:44,042 Jangan bicara. 718 00:51:50,300 --> 00:51:53,301 Biarkan mata Anda menjadi saksi! 719 00:51:59,259 --> 00:52:01,926 720 00:52:08,685 --> 00:52:10,819 721 00:52:16,777 --> 00:52:18,276 722 00:52:18,278 --> 00:52:19,244 Wah! 723 00:52:28,288 --> 00:52:30,922 724 00:52:43,201 --> 00:52:44,818 725 00:52:44,820 --> 00:52:46,870 726 00:53:01,147 --> 00:53:03,147 Sihir itu nyata. 727 00:53:03,148 --> 00:53:04,480 Ya. 728 00:53:08,153 --> 00:53:10,319 Apakah saya bisa melakukan itu? 729 00:53:11,906 --> 00:53:14,323 Suatu hari... mungkin. 730 00:53:16,578 --> 00:53:18,661 731 00:53:18,663 --> 00:53:21,664 Lihatlah, Kodeks Paranor. 732 00:53:23,084 --> 00:53:25,468 Tanganmu... 733 00:53:25,470 --> 00:53:28,571 Keajaiban selalu ada harganya, Wil. 734 00:53:28,573 --> 00:53:30,506 Jangan pernah lupakan itu. 735 00:53:36,681 --> 00:53:38,681 Druid kunoku agak berkarat. 736 00:53:38,683 --> 00:53:40,399 Mungkin Anda bisa mengisi saya. 737 00:53:40,401 --> 00:53:43,236 "Ketika Ellcrys datang sampai akhir hari-harinya, 738 00:53:43,238 --> 00:53:45,605 "Sekuntum bunga akan mekar 739 00:53:45,607 --> 00:53:48,191 "Itu akan menghasilkan satu benih. 740 00:53:48,193 --> 00:53:50,276 "Seorang anggota Terpilih 741 00:53:50,278 --> 00:53:54,330 "harus membawa benih itu ke Safehold 742 00:53:54,332 --> 00:53:57,667 "dan rendam dalam Bloodfire. 743 00:53:57,669 --> 00:54:00,870 “Hanya dengan begitu benihnya bisa dikembalikan 744 00:54:00,872 --> 00:54:02,538 "ke Tempat Suci 745 00:54:02,540 --> 00:54:05,541 dan Ellcry terlahir kembali." 746 00:54:05,543 --> 00:54:07,543 Kedengarannya tidak terlalu buruk. 747 00:54:07,545 --> 00:54:10,880 Ini tidak seperti kamu membutuhkan manusia pengorbanan atau apalah. 748 00:54:10,882 --> 00:54:12,765 Dimana Safeholdnya? 749 00:54:12,767 --> 00:54:15,801 Saya telah melakukan perjalanan ke seluruh Empat Negeri ini 750 00:54:15,803 --> 00:54:18,054 dan aku tidak pernah datang melintasi tempat seperti itu. 751 00:54:20,391 --> 00:54:21,807 Mungkin... 752 00:54:21,809 --> 00:54:23,726 753 00:54:35,406 --> 00:54:36,739 754 00:54:45,133 --> 00:54:47,416 755 00:54:47,740 --> 00:54:50,561 _ 756 00:54:50,586 --> 00:54:52,186 _ 757 00:54:52,211 --> 00:54:56,779 _ 758 00:55:16,164 --> 00:55:17,914 759 00:55:29,093 --> 00:55:31,294 760 00:55:34,799 --> 00:55:36,465 761 00:55:57,238 --> 00:56:00,373 762 00:56:13,671 --> 00:56:16,005 Hei, Alanon! Ini aku, ini aku! 763 00:56:20,478 --> 00:56:23,729 Wil, kita harus kembali ke Arborlon. 764 00:56:23,731 --> 00:56:24,897 Buru-buru! 765 00:56:28,987 --> 00:56:31,404 766 00:56:39,580 --> 00:56:42,248 767 00:56:42,250 --> 00:56:44,500 - Amberle. - Saya baik-baik saja. 768 00:56:44,502 --> 00:56:46,585 Dengar, keluarga Ellcry memanggilku lagi. 769 00:56:46,587 --> 00:56:48,671 Kita semua berada dalam bahaya besar. 770 00:56:48,673 --> 00:56:50,873 - Ada Iblis menuju ke sini. - Setan? 771 00:56:50,875 --> 00:56:52,958 Kita harus memperingatkan Terpilih, dimana mereka? 772 00:56:52,960 --> 00:56:55,544 Raja memindahkan kami ke sayap timur istana. 773 00:56:55,546 --> 00:56:58,214 Aku menyelinap melewati Black Watch untuk memeriksa Ellcrys. 774 00:57:00,051 --> 00:57:03,052 Aku pikir aku akan kehilanganmu. Anda tidak tahu. 775 00:57:09,610 --> 00:57:11,560 776 00:57:11,562 --> 00:57:13,779 777 00:57:39,090 --> 00:57:40,673 Setan di Arborlon? 778 00:57:40,675 --> 00:57:42,508 Tidak pernah terpikir saya akan melakukannya hidup untuk melihat hari itu. 779 00:57:42,510 --> 00:57:45,061 Yang Terpilih harusnya dilindungi dengan segala cara. 780 00:57:45,063 --> 00:57:47,763 Hanya mereka yang bisa menyelamatkan Ellcrys. 781 00:57:47,765 --> 00:57:50,900 Jam Tangan Hitam seharusnya jagalah pintu itu! 782 00:58:04,115 --> 00:58:06,365 Yang Terpilih... mereka semua mati. 783 00:58:06,367 --> 00:58:09,835 Tidak... masih ada yang hidup. 784 00:58:20,907 --> 00:58:23,975 785 00:58:49,703 --> 00:58:51,502 786 00:58:51,504 --> 00:58:53,421 787 00:59:01,631 --> 00:59:03,514 - 788 00:59:09,022 --> 00:59:12,190 789 00:59:17,063 --> 00:59:20,031 790 00:59:43,807 --> 00:59:45,640 Ini pasti ulah para Gnome. 791 00:59:45,642 --> 00:59:47,926 Mereka telah menyerang hati istana sebelumnya. 792 00:59:49,012 --> 00:59:52,180 Gnome tidak terlibat dalam hal ini. 793 00:59:52,182 --> 00:59:54,265 Ini adalah karya Dagda Mor. 794 00:59:55,602 --> 00:59:57,018 Dagda apa? 795 00:59:57,020 --> 00:59:59,904 Dia adalah Elvin Druid yang kuat 796 00:59:59,906 --> 01:00:01,606 yang dirusak oleh ilmu hitam. 797 01:00:01,608 --> 01:00:05,743 Dia telah merencanakan balas dendamnya sekarang selama ribuan tahun. 798 01:00:05,745 --> 01:00:07,779 Jika dia seorang Druid, tidak bisakah kamu menemukannya 799 01:00:07,781 --> 01:00:09,330 dan menghancurkan salah satu milikmu sendiri? 800 01:00:09,332 --> 01:00:10,448 saya mencoba, 801 01:00:10,450 --> 01:00:13,001 tapi dia terkurung dalam sebuah henge hitam 802 01:00:13,003 --> 01:00:15,336 yang menyembunyikan lokasinya. 803 01:00:18,008 --> 01:00:19,257 Saya tidak mengerti. 804 01:00:19,259 --> 01:00:20,959 Jika dia benar-benar telah melarikan diri yang Melarang, 805 01:00:20,961 --> 01:00:22,794 kenapa dia tidak menyerang dirinya sendiri? 806 01:00:22,796 --> 01:00:24,629 Menurut Kodeks, 807 01:00:24,631 --> 01:00:27,465 semakin lemah Ellcrys, semakin kuat dia jadinya. 808 01:00:29,185 --> 01:00:32,103 Tapi dia tidak akan menjadi kenyataan bebas berjalan di Bumi ini 809 01:00:32,105 --> 01:00:34,272 sampai daun terakhir tumbang. 810 01:00:37,360 --> 01:00:40,311 Bunuh Yang Terpilih, bunuh Ellcrys. 811 01:00:41,948 --> 01:00:43,982 Sampai saat itu tiba, dia akan mengirimkan Iblisnya 812 01:00:43,984 --> 01:00:47,151 untuk melaksanakan perintah pembunuhannya. 813 01:00:47,153 --> 01:00:49,120 Seperti yang dia lakukan di sini. 814 01:00:49,122 --> 01:00:52,457 Bisakah ayahku dan aku tolong ambil kamarnya? 815 01:01:13,229 --> 01:01:15,179 Ayah, kamu perlu melakukannya kirim Druid ini pergi. 816 01:01:15,181 --> 01:01:16,564 Orang-orang mulai berbicara, 817 01:01:16,566 --> 01:01:18,683 mereka tidak mengerti alasannya kamu berada di bawah kendalinya. 818 01:01:18,685 --> 01:01:21,903 Maksudmu kamu tidak mengerti. Tidak, aku tidak melakukannya! 819 01:01:21,905 --> 01:01:24,188 Enam nyawa tak berdosa telah disembelih 820 01:01:24,190 --> 01:01:27,692 di dalam tembok kami dan Anda inginkan menyalahkan Iblis dan sihir? 821 01:01:27,694 --> 01:01:29,660 Apa yang Anda sarankan? 822 01:01:32,699 --> 01:01:35,249 Anda telah merencanakan untuk melangkah turun dalam beberapa bulan. 823 01:01:36,336 --> 01:01:38,252 Lakukan sekarang. 824 01:01:38,254 --> 01:01:40,338 Biarkan saya mengendalikan situasi. 825 01:01:40,340 --> 01:01:42,757 Biarkan aku melakukan apa yang aku punya telah berlatih untuk melakukannya. 826 01:01:42,759 --> 01:01:46,377 Saya akan memimpin pasukan Elvin dan saya akan membasmi musuh kita yang sebenarnya. 827 01:01:47,680 --> 01:01:49,547 Anakku... 828 01:01:49,549 --> 01:01:52,683 seorang pemimpin sejati tidak turun tahta 829 01:01:52,685 --> 01:01:54,719 pada awal krisis. 830 01:01:54,721 --> 01:01:58,139 Dan untuk pelatihanmu, itu tidak cocok dengan pengalaman saya. 831 01:01:58,141 --> 01:01:59,390 Pada saat aku seusiamu, 832 01:01:59,392 --> 01:02:01,109 Saya telah memenangkan Perang Balapan 833 01:02:01,111 --> 01:02:03,227 dan aku membawa kedamaian ke Empat Negeri. 834 01:02:04,614 --> 01:02:07,565 Anda adalah raja terhebat sejak Jerle Shannara. 835 01:02:09,569 --> 01:02:11,235 Tapi... 836 01:02:15,875 --> 01:02:17,575 Tapi pikirkan warisan Anda. 837 01:02:17,577 --> 01:02:21,045 Setelah semua yang kamu punya dilakukan untuk orang-orang Elf, 838 01:02:21,047 --> 01:02:23,047 apakah kamu benar-benar ingin turun 839 01:02:23,049 --> 01:02:25,249 sebagai raja gila yang percaya pada Iblis? 840 01:02:33,643 --> 01:02:35,510 ♪♪ 841 01:02:35,512 --> 01:02:38,096 Jika Putri Amberle adalah yang terakhir dari Yang Terpilih, 842 01:02:38,098 --> 01:02:39,597 kenapa pohon itu tidak dapat menemukannya? 843 01:02:39,599 --> 01:02:41,399 Keluarga Ellcry memanggilnya, 844 01:02:41,401 --> 01:02:43,935 tapi dia harus kembali secara sukarela. 845 01:02:43,937 --> 01:02:45,603 Tidak ada yang bisa dipaksa untuk bertugas. 846 01:02:45,605 --> 01:02:48,906 Tidak bisakah kamu menggunakan sihirmu seperti itu yang kamu lakukan di Druid' Keep? 847 01:02:48,908 --> 01:02:50,274 Menemukan buku tua yang berdebu 848 01:02:50,276 --> 01:02:52,360 jauh lebih mudah daripada melacak seorang gadis yang disengaja 849 01:02:52,362 --> 01:02:55,279 siapa yang tidak ingin ditemukan. 850 01:02:55,281 --> 01:02:58,282 Aku ingin kamu mencarinya tempat tinggal putri. 851 01:02:58,284 --> 01:03:00,418 Jangan beri tahu siapa pun tentang misi Anda. 852 01:03:00,420 --> 01:03:03,454 Dagda Mor memiliki agen di dalam tembok ini. 853 01:03:03,456 --> 01:03:06,290 Dan, Wil, jangan mengacau. 854 01:03:06,292 --> 01:03:09,510 Jika Dagda Mor menemukan Amberle sebelum kita melakukannya... 855 01:03:10,630 --> 01:03:13,047 dunia berakhir. 856 01:03:13,049 --> 01:03:14,432 Besar. 857 01:03:14,434 --> 01:03:17,301 Terima kasih atas dorongannya. 858 01:03:21,691 --> 01:03:24,475 ♪♪ 859 01:03:29,282 --> 01:03:31,199 (wanita) Abaikan Iggy. 860 01:03:33,153 --> 01:03:35,453 Gunakan dia untuk menakut-nakuti menggonggong kacang dari Rover mana pun 861 01:03:35,455 --> 01:03:37,572 yang datang mengendus-endus. 862 01:03:37,574 --> 01:03:39,790 Bibi Pyria? 863 01:03:46,666 --> 01:03:50,468 Kamu yang meludah gambar ibumu. 864 01:03:50,470 --> 01:03:52,253 Sekarang, apa yang kamu lakukan di sini? 865 01:03:52,255 --> 01:03:54,672 Anda bisa saja diculik atau dibunuh. 866 01:03:54,674 --> 01:03:56,257 Saya dalam masalah. 867 01:03:56,259 --> 01:03:58,142 Saya butuh bantuan Anda. 868 01:03:59,312 --> 01:04:00,928 Seberapa jauh jarakmu? 869 01:04:00,930 --> 01:04:03,931 Saya tidak hamil. 870 01:04:03,933 --> 01:04:06,234 Dalam suratmu... 871 01:04:06,236 --> 01:04:09,520 kamu bilang kamu menyaksikan keajaiban selama Perang Ras. 872 01:04:11,908 --> 01:04:14,575 Itu sudah lama sekali. 873 01:04:14,577 --> 01:04:17,195 Tapi Anda masih mempercayainya? 874 01:04:17,197 --> 01:04:19,697 Apa yang sebenarnya terjadi, Amberle? 875 01:04:20,833 --> 01:04:22,366 Aku menjalankan Gauntlet... 876 01:04:23,536 --> 01:04:25,169 dan menang. 877 01:04:25,171 --> 01:04:26,537 Saya menjadi anggota Terpilih. 878 01:04:26,539 --> 01:04:29,173 Kakekmu pasti marah besar. 879 01:04:29,175 --> 01:04:32,510 - Bagus untukmu. - Tidak, ini mimpi buruk. 880 01:04:32,512 --> 01:04:35,213 Saat aku meletakkan tanganku pada Ellcrys, 881 01:04:35,215 --> 01:04:37,181 Aku punya visi... 882 01:04:37,183 --> 01:04:39,383 Arborlon terbakar, 883 01:04:39,385 --> 01:04:42,720 Setan berpesta dengan orang mati. 884 01:04:42,722 --> 01:04:45,473 Itu adalah visi masa depan, 885 01:04:45,475 --> 01:04:48,559 masa depan yang akan terjadi karena aku melanggar peraturan. 886 01:04:48,561 --> 01:04:51,445 Anda perlu membantu saya menghentikannya. 887 01:05:00,823 --> 01:05:02,740 888 01:05:05,211 --> 01:05:07,411 889 01:05:11,584 --> 01:05:14,585 Lihat apa yang aku tangkap. 890 01:05:15,638 --> 01:05:17,421 891 01:05:21,394 --> 01:05:23,144 Ayo! Tersedak! 892 01:05:23,146 --> 01:05:24,762 893 01:05:24,764 --> 01:05:27,064 Eretria! 894 01:05:27,066 --> 01:05:28,432 Eretria! 895 01:05:30,103 --> 01:05:31,235 Itu sudah cukup! 896 01:05:32,939 --> 01:05:35,106 897 01:05:35,108 --> 01:05:37,608 898 01:05:44,450 --> 01:05:46,584 Kami memeriksa rumah itu empat malam lalu. 899 01:05:46,586 --> 01:05:48,502 Saya mulai berpikir kamu akan mengkhianatiku. 900 01:05:48,504 --> 01:05:50,454 Dan ambil risiko Anda menempatkannya hadiah di kepalaku 901 01:05:50,456 --> 01:05:53,374 dengan setiap Rover di Empat Negeri? 902 01:05:53,376 --> 01:05:55,876 Terima kasih atas kepercayaannya. 903 01:05:55,878 --> 01:05:58,879 Dimana hasil tangkapanmu? 904 01:05:58,881 --> 01:06:01,465 Aku membersihkan tempat itu, seperti yang kamu ajarkan padaku, 905 01:06:01,467 --> 01:06:04,685 tapi aku disergap dalam perjalanan pulang. 906 01:06:04,687 --> 01:06:06,721 Disergap? 907 01:06:06,723 --> 01:06:09,307 Mereka mencuri hasil tangkapanku dengan kudaku. 908 01:06:09,309 --> 01:06:10,691 Troll pasti sudah memakanmu. 909 01:06:10,693 --> 01:06:12,393 Gnome pasti sudah memusnahkanmu. 910 01:06:12,395 --> 01:06:14,362 Siapa itu, klan Rover yang lain? 911 01:06:15,815 --> 01:06:16,864 Seorang Peri. 912 01:06:16,866 --> 01:06:19,617 (tertawa) Elf? 913 01:06:19,619 --> 01:06:21,319 Yah, kamu seharusnya membunuh ingus kecil yang sombong, 914 01:06:21,321 --> 01:06:22,620 potong telinganya yang lancip, 915 01:06:22,622 --> 01:06:25,373 dan membawakannya kepadaku sebagai oleh-oleh! 916 01:06:25,375 --> 01:06:27,325 Sepertinya kamu tidak cocok untuk pencurian. 917 01:06:27,327 --> 01:06:29,377 Ini adalah pertama kalinya aku pergi sendirian. 918 01:06:29,379 --> 01:06:31,662 Beri aku kesempatan lagi. 919 01:06:32,965 --> 01:06:35,082 920 01:06:35,084 --> 01:06:37,385 Ini adalah klan, bukan badan amal. 921 01:06:37,387 --> 01:06:39,887 Saya menjual Anda ke Boca Madrid. 922 01:06:39,889 --> 01:06:42,807 Dia menginginkan seorang istri dan dia sudah mendapatkannya matanya tertuju padamu untuk sementara waktu. 923 01:06:46,679 --> 01:06:48,479 Cephalo, tunggu! 924 01:06:48,481 --> 01:06:50,481 Saya tidak kembali dengan tangan kosong. 925 01:06:50,483 --> 01:06:52,516 Tapi Anda harus melakukannya berjanji untuk tidak menjualku. 926 01:06:57,190 --> 01:06:59,940 Mereka unik. 927 01:06:59,942 --> 01:07:03,194 Saya yakin Anda bisa mendapatkannya harga yang bagus untuk mereka. 928 01:07:03,196 --> 01:07:04,829 - Itu adalah... - Batu Elf. 929 01:07:12,338 --> 01:07:13,704 Tidak ada yang lebih langka. 930 01:07:15,425 --> 01:07:17,591 Mungkin ada harapan untukmu. 931 01:07:18,928 --> 01:07:20,261 Ayolah, sayang. 932 01:07:20,263 --> 01:07:21,595 Mengapa kamu tidak memberitahu ayahmu 933 01:07:21,597 --> 01:07:23,381 tepatnya bagaimana kamu bisa mendapatkan ini? 934 01:07:23,383 --> 01:07:25,549 935 01:07:29,414 --> 01:07:31,581 936 01:07:37,289 --> 01:07:39,672 937 01:07:47,842 --> 01:07:50,192 Anakku yakin kamu memang begitu menyesatkanku. 938 01:07:53,114 --> 01:07:55,197 Saya ingat seorang raja yang lebih muda 939 01:07:55,199 --> 01:07:57,583 siapa yang tidak mengizinkan bisikan orang-orang yang ragu 940 01:07:57,585 --> 01:07:59,535 untuk mengaburkan penilaiannya. 941 01:07:59,537 --> 01:08:02,588 Ya, kita tidak bisa semuanya jatuh tertidur selama beberapa dekade 942 01:08:02,590 --> 01:08:07,376 dan lupakan dunia itu telah berjalan tanpa kita. 943 01:08:12,800 --> 01:08:15,635 Kami menemukannya masuk tanpa izin di kamar sang putri. 944 01:08:15,637 --> 01:08:18,521 Dia bersikeras untuk menemui Druid. 945 01:08:18,523 --> 01:08:19,722 Yang Mulia. 946 01:08:19,724 --> 01:08:22,224 Aku... sepertinya aku tahu di mana Amberle bersembunyi. 947 01:08:22,226 --> 01:08:24,977 Dia bersama seseorang bernama Pyria. 948 01:08:24,979 --> 01:08:27,229 Piria? 949 01:08:27,231 --> 01:08:29,198 Belum ada yang mendengar kabarnya adikku selama bertahun-tahun. 950 01:08:29,200 --> 01:08:32,234 Menurut surat-surat ini, dia tinggal di Wing Hove. 951 01:08:34,205 --> 01:08:36,205 Amberle diam-diam sesuai dengannya. 952 01:08:36,207 --> 01:08:38,541 Saya menemukan mereka tersembunyi di kamarnya. 953 01:08:38,543 --> 01:08:40,960 Mengapa sang putri perlu menulis secara rahasia 954 01:08:40,962 --> 01:08:43,329 kepada bibinya? 955 01:08:43,331 --> 01:08:45,748 Kami mengalami perselisihan beberapa tahun yang lalu. 956 01:08:47,585 --> 01:08:50,386 Dia jatuh cinta dengan Manusia. 957 01:08:50,388 --> 01:08:54,140 Dan ketika dia memintanya berkatku, aku menolak. 958 01:08:54,142 --> 01:08:56,425 Karena dia tidak mencintai Elf? 959 01:08:58,179 --> 01:09:00,146 Karena dia mencintaimu, Allanon. 960 01:09:02,600 --> 01:09:05,735 Saya pikir dia mengerti hal itu tidak ada masa depan bagi kami. 961 01:09:07,271 --> 01:09:10,106 Rupanya, dia tidak melakukannya. 962 01:09:10,108 --> 01:09:14,744 Namun, terima kasih banyak magang muda yang cakap di sini, 963 01:09:14,746 --> 01:09:17,997 kami sekarang memiliki peluang terbaik kami membawa Amberle pulang dengan selamat. 964 01:09:17,999 --> 01:09:21,083 Saya akan menginstruksikan para pengintai untuk pergi ke Wing Hoe. 965 01:09:21,085 --> 01:09:22,618 Tidak. 966 01:09:22,620 --> 01:09:23,619 967 01:09:25,623 --> 01:09:28,624 Wil dan aku akan pergi... sendirian. 968 01:09:28,626 --> 01:09:30,876 Kami akan melakukannya? 969 01:09:30,878 --> 01:09:33,596 Mengundang beberapa tentara mungkin bukan ide yang buruk. 970 01:09:33,598 --> 01:09:37,183 Apapun yang membunuh Yang Terpilih bisa masih berada di dalam tembok kota. 971 01:09:37,185 --> 01:09:39,352 Tidak ada orang lain yang tahu Lokasi Amberle 972 01:09:39,354 --> 01:09:41,637 atau hidupnya bisa dalam bahaya. 973 01:09:41,639 --> 01:09:43,522 Mau mu. 974 01:09:50,648 --> 01:09:52,865 Bagaimana menurutmu, kawan, hmm? 975 01:09:52,867 --> 01:09:55,151 Bagaimana menurutmu? 976 01:09:55,153 --> 01:09:56,952 977 01:10:01,459 --> 01:10:04,493 Dia mengatakan Elfstones milik ayahnya. 978 01:10:04,495 --> 01:10:07,747 Tapi dia pun tidak melakukannya percaya itu ajaib. 979 01:10:07,749 --> 01:10:09,749 Mungkin dia berbohong. 980 01:10:09,751 --> 01:10:13,002 Dari mana datangnya separuh ini? katakan dia berasal? 981 01:10:13,004 --> 01:10:15,554 Suatu tempat bernama Shady Vale. 982 01:10:19,093 --> 01:10:21,394 Dulu ada cerita tentang 983 01:10:21,396 --> 01:10:22,895 seorang Elf yang tinggal di Vale. 984 01:10:22,897 --> 01:10:25,347 Dia dengan senang hati akan memberitahumu kisah liarnya tentang bagaimana caranya 985 01:10:25,349 --> 01:10:27,600 dia menang sendirian Perang Ras 986 01:10:27,602 --> 01:10:29,735 hanya dengan pedang ajaib 987 01:10:29,737 --> 01:10:32,571 dan tiga Elfstones yang rendah hati untuk membantunya. 988 01:10:32,573 --> 01:10:34,774 Ya, ayahku yang mengajariku untuk tidak percaya apa pun 989 01:10:34,776 --> 01:10:38,327 Saya tidak melihat dengan mata kepala sendiri. 990 01:10:38,329 --> 01:10:40,830 Anda berpikir hanya karena itu bajingan bertelinga runcing 991 01:10:40,832 --> 01:10:44,250 beritahu kami keajaiban itu mati, itu kenyataannya? 992 01:10:44,252 --> 01:10:47,703 Apa yang membuatmu berpikir aku belum melihatnya, ya? 993 01:10:47,705 --> 01:10:49,422 Temukan separuhnya 994 01:10:49,424 --> 01:10:53,209 dan aku berjanji tidak akan menikahkanmu. 995 01:10:57,715 --> 01:10:59,882 Saya menemukannya, Anda memberi saya kebebasan saya. 996 01:11:32,300 --> 01:11:34,416 musik 997 01:11:42,894 --> 01:11:45,394 (Wil) Jadi kamu dan itu adik raja... Wow. 998 01:11:45,396 --> 01:11:48,814 Aku tidak pernah membayangkanmu sebagai tipe romantis. 999 01:11:48,816 --> 01:11:52,067 Hubunganku dengan Pyria bukan urusanmu. 1000 01:11:52,069 --> 01:11:54,687 Saya yakin perbedaan usia pasti agak aneh. 1001 01:11:54,689 --> 01:11:56,689 Berapa umurmu, misalnya 350? 1002 01:11:56,691 --> 01:11:58,491 Berhenti bicara. saya tidak bisa. 1003 01:11:58,493 --> 01:12:00,109 Itu satu-satunya hal yang disimpan pikiranku lepas dari kenyataan 1004 01:12:00,111 --> 01:12:03,496 bahwa kita bisa terkoyak mengamuk Iblis setiap saat. 1005 01:12:03,498 --> 01:12:05,664 Tidak ada seorang pun yang boleh mati seperti itu. 1006 01:12:05,666 --> 01:12:07,283 Terima kasih, kami punya kesempatan 1007 01:12:07,285 --> 01:12:09,285 menemukan Amberle dan menghentikan mereka. 1008 01:12:09,287 --> 01:12:11,620 Wah. Apakah itu sebuah pujian? 1009 01:12:14,842 --> 01:12:16,792 Saya bukan orang yang suka berbicara. 1010 01:12:16,794 --> 01:12:18,794 Seperti yang Anda tahu, saya tidak melakukannya mendapatkan banyak latihan. 1011 01:12:18,796 --> 01:12:20,629 Jika Anda tidak ingin berbicara tentang Pyria, 1012 01:12:20,631 --> 01:12:22,431 setidaknya ceritakan padaku tentang ayahku. 1013 01:12:28,139 --> 01:12:31,640 Saya bertemu Pyria karena dia penjaga arsip kerajaan 1014 01:12:31,642 --> 01:12:33,192 ketika saya sedang melacak keturunan 1015 01:12:33,194 --> 01:12:34,810 dari garis keturunan Shannara. 1016 01:12:34,812 --> 01:12:37,479 - Kenapa bisa? - Mereka dibunuh. 1017 01:12:37,481 --> 01:12:39,815 Tentu saja. 1018 01:12:39,817 --> 01:12:42,318 Aku bertemu ayahmu ketika dia masih hidup 1019 01:12:42,320 --> 01:12:44,537 di Shady Vale bersama keluarga Ohmsford. 1020 01:12:44,539 --> 01:12:47,540 Dia dan Flick sudah seperti saudara. 1021 01:12:47,542 --> 01:12:50,376 - Saudara? - Mustahil. 1022 01:12:50,378 --> 01:12:52,745 Paman Flick menolak membicarakannya. 1023 01:12:52,747 --> 01:12:54,246 Ayahmu adalah satu-satunya alasan 1024 01:12:54,248 --> 01:12:57,633 dunia ini tidak jatuh ke dalamnya kegelapan 30 tahun yang lalu. 1025 01:12:57,635 --> 01:13:01,503 Keberanian dan ketabahannya tetap menginspirasiku. 1026 01:13:03,224 --> 01:13:06,342 Jika dia seorang pahlawan, bagaimana caranya ayolah tidak ada yang mengingatnya? 1027 01:13:06,344 --> 01:13:09,011 Mengapa dia meninggal dalam keadaan mabuk dan sedih? 1028 01:13:09,013 --> 01:13:10,596 Ya, Anda mungkin ingat 1029 01:13:10,598 --> 01:13:13,182 Aku sudah bilang padamu keajaiban itu dilengkapi dengan harga? 1030 01:13:13,184 --> 01:13:15,768 Ayahmu menguasai Elfstones, 1031 01:13:15,770 --> 01:13:18,320 dia mengalahkan kejahatan yang mengerikan, 1032 01:13:18,322 --> 01:13:20,990 dan keajaibannya... berdampak buruk. 1033 01:13:20,992 --> 01:13:24,410 Itukah yang akan terjadi padaku? 1034 01:13:24,412 --> 01:13:27,529 Sihir mempengaruhi setiap orang secara berbeda. 1035 01:13:27,531 --> 01:13:29,748 Tapi kamu bukan ayahmu, Wil. 1036 01:13:33,004 --> 01:13:34,753 Jadi aku harus menggunakannya Elfstones yang saya tidak punya 1037 01:13:34,755 --> 01:13:36,956 untuk melindungi seorang putri yang tidak ingin ditemukan 1038 01:13:36,958 --> 01:13:39,875 dari gerombolan Iblis yang membungkuk menyia-nyiakan dunia? 1039 01:13:39,877 --> 01:13:43,045 Dan bahkan jika saya berhasil, yang mana sepenuhnya diragukan, 1040 01:13:43,047 --> 01:13:46,548 hidupku masih bisa hancur karena sihir akan menggoreng otakku. 1041 01:13:47,768 --> 01:13:48,934 MM. 1042 01:13:48,936 --> 01:13:51,186 Aku lebih suka kalau kita tidak ngobrol. 1043 01:13:51,188 --> 01:13:53,055 (terkekeh) 1044 01:14:02,186 --> 01:14:04,569 ♪♪ 1045 01:14:10,818 --> 01:14:12,701 1046 01:14:23,581 --> 01:14:25,497 1047 01:14:38,478 --> 01:14:42,813 ♪ Minggir dari tempat ini ♪ 1048 01:14:45,318 --> 01:14:47,902 ♪ Dalam bentuk... ♪ 1049 01:14:47,904 --> 01:14:49,737 Alanon? 1050 01:14:49,739 --> 01:14:52,039 Kami di sini untuk Putri Amberle. 1051 01:14:53,159 --> 01:14:55,159 Saya tidak dapat membantu Anda. 1052 01:15:00,333 --> 01:15:05,169 ♪ Distorsi kecil yang hebat ♪ 1053 01:15:06,472 --> 01:15:08,339 Dia ada di air terjun. 1054 01:15:09,475 --> 01:15:11,675 Sialan trik Druidmu. 1055 01:15:11,677 --> 01:15:14,311 Pergilah sekarang, waktu sangat berharga. 1056 01:15:22,188 --> 01:15:24,522 Itu anak Shea, bukan? 1057 01:15:26,109 --> 01:15:29,577 Saya tidak yakin dia akan yakin pria yang merupakan ayahnya. 1058 01:15:38,337 --> 01:15:40,171 ♪ Jika aku menyerah ♪ 1059 01:15:40,173 --> 01:15:43,707 Setelah bertahun-tahun, inilah Anda berdiri tepat di depanku, 1060 01:15:43,709 --> 01:15:46,710 sepertinya kamu belum menua sehari pun. 1061 01:15:46,712 --> 01:15:49,180 Bagaimana itu bisa terjadi? 1062 01:15:49,182 --> 01:15:51,432 Tidur para Druid. 1063 01:15:51,434 --> 01:15:55,052 Hibernasi mendalam itu memulihkan sihirku. 1064 01:15:55,054 --> 01:15:58,055 Saya kehabisan tenaga setelah perang. 1065 01:15:58,057 --> 01:16:01,192 Saya tidak punya pilihan selain pergi. 1066 01:16:02,395 --> 01:16:03,944 Tidak ada pilihan? 1067 01:16:03,946 --> 01:16:06,397 Anda meninggalkan saya untuk menjadi tua 1068 01:16:06,399 --> 01:16:08,649 tanpa mengucapkan selamat tinggal. 1069 01:16:08,651 --> 01:16:12,403 Dan sekarang Anda kembali sebagai muda dan kuat 1070 01:16:12,405 --> 01:16:13,954 sebagai rusa musim semi. 1071 01:16:16,075 --> 01:16:18,742 Amberle bercerita padaku tentang Ellcrys 1072 01:16:18,744 --> 01:16:20,377 dan visinya. 1073 01:16:20,379 --> 01:16:24,582 Situasinya lebih dari itu mengerikan dari yang dia tahu. 1074 01:16:25,668 --> 01:16:27,751 Jika Anda di sini, saya seharusnya sudah menebaknya. 1075 01:16:27,753 --> 01:16:30,171 Dan saat ini takdirnya dari Empat Negeri 1076 01:16:30,173 --> 01:16:32,723 bertumpu pada bahu Wil dan Amberle. 1077 01:16:32,725 --> 01:16:34,592 Dan sekali lagi... 1078 01:16:34,594 --> 01:16:36,310 kamu adalah dalangnya, 1079 01:16:36,312 --> 01:16:40,097 memanipulasi orang yang tidak bersalah hidup sesuai keinginan Anda. 1080 01:16:44,520 --> 01:16:46,604 ♪♪ 1081 01:16:57,667 --> 01:16:59,533 Putri Amberle! 1082 01:16:59,535 --> 01:17:01,952 (jauh) Putri Amberle! 1083 01:17:11,848 --> 01:17:14,298 Putri Amberle! 1084 01:17:23,392 --> 01:17:24,642 1085 01:17:30,650 --> 01:17:32,983 1086 01:17:39,909 --> 01:17:40,875 1087 01:17:40,877 --> 01:17:42,826 Uh-uh, lihat ke sini! 1088 01:17:42,828 --> 01:17:44,495 Saya minta maaf. 1089 01:17:44,497 --> 01:17:46,664 Siapa kamu? 1090 01:17:46,666 --> 01:17:48,299 eh... 1091 01:17:48,301 --> 01:17:49,884 Kamu seorang Elf? 1092 01:17:49,886 --> 01:17:52,052 Setengah Elf. 1093 01:17:52,054 --> 01:17:54,755 Dan ya, ukurannya kecil, jadi jauhkan aku dari lelucon telinga. 1094 01:17:54,757 --> 01:17:56,807 Bagaimana kamu menemukanku? 1095 01:17:56,809 --> 01:17:57,892 Suratmu untuk bibimu. 1096 01:17:57,894 --> 01:17:59,977 Anda memeriksa barang-barang saya? 1097 01:17:59,979 --> 01:18:03,814 Lihat, ini sangat penting kamu kembali ke Arborlon. 1098 01:18:03,816 --> 01:18:05,683 (merengek) 1099 01:18:05,685 --> 01:18:07,318 Ya, itu tidak akan terjadi. 1100 01:18:08,854 --> 01:18:11,021 Percakapan ini akan terjadi menjadi jauh lebih tidak canggung 1101 01:18:11,023 --> 01:18:13,741 jika kamu berpakaian. 1102 01:18:14,911 --> 01:18:16,193 Berbalik. 1103 01:18:18,531 --> 01:18:20,197 Oke. 1104 01:18:27,607 --> 01:18:29,840 1105 01:18:37,350 --> 01:18:39,099 1106 01:18:47,109 --> 01:18:48,442 Mari kita mulai dari awal. 1107 01:18:48,444 --> 01:18:50,861 Siapa kamu dan apa yang kamu lakukan disini? 1108 01:18:50,863 --> 01:18:52,396 Nama saya Wil Ohmsford. 1109 01:18:52,398 --> 01:18:54,365 Saya di sini karena Ellcrys sedang sekarat 1110 01:18:54,367 --> 01:18:56,567 dan kamu adalah satu-satunya orang yang bisa menyimpannya. 1111 01:18:56,569 --> 01:18:57,901 Ellcrys sedang sekarat? 1112 01:18:57,903 --> 01:18:59,987 Ya, dan saya tahu pohon itu berbicara kepada Anda. 1113 01:18:59,989 --> 01:19:01,989 Apakah Lorin memberitahumu hal itu? 1114 01:19:01,991 --> 01:19:03,907 Ya, tidak juga. 1115 01:19:03,909 --> 01:19:06,377 Apa yang tidak kamu katakan padaku? 1116 01:19:06,379 --> 01:19:08,912 Menurut saya, lebih baik jika Druid menjelaskan semuanya. 1117 01:19:11,083 --> 01:19:13,751 Anda di sini bersama Druid. 1118 01:19:13,753 --> 01:19:15,336 Saya pikir mereka semua sudah mati. 1119 01:19:15,338 --> 01:19:18,255 Yang ini baru saja tidur siang yang sangat lama. 1120 01:19:18,257 --> 01:19:20,257 Apakah kamu pesuruhnya? 1121 01:19:20,259 --> 01:19:21,925 Sebenarnya, Allanon mengajakku 1122 01:19:21,927 --> 01:19:24,845 untuk melindungimu. 1123 01:19:24,847 --> 01:19:27,431 Anda bercanda, kan? 1124 01:19:34,907 --> 01:19:36,240 Saat tidur memanggil, 1125 01:19:36,242 --> 01:19:38,325 tidak ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal. 1126 01:19:41,080 --> 01:19:43,998 Menjadi seorang Druid bukanlah sebuah pilihan. 1127 01:19:44,000 --> 01:19:46,116 Itu sebuah panggilan. 1128 01:19:46,118 --> 01:19:50,587 Kamu tidak akan pernah tahu betapa menyesalnya aku... 1129 01:19:50,589 --> 01:19:53,457 atau betapa kamu masih sangat berarti bagiku. 1130 01:19:58,964 --> 01:20:01,098 1131 01:20:03,803 --> 01:20:05,135 Sebuah Kemarahan. 1132 01:20:05,137 --> 01:20:07,304 1133 01:20:07,306 --> 01:20:09,640 Tetap di belakangku! 1134 01:20:10,893 --> 01:20:13,060 1135 01:20:13,062 --> 01:20:14,561 1136 01:20:14,563 --> 01:20:16,730 1137 01:20:16,732 --> 01:20:18,032 1138 01:20:18,034 --> 01:20:19,817 1139 01:20:19,819 --> 01:20:22,319 1140 01:20:22,321 --> 01:20:23,737 Bibi Pyria! 1141 01:20:23,739 --> 01:20:25,539 Saya pikir kita harus menunggu Allanon. 1142 01:20:28,661 --> 01:20:31,161 Bibi Pyria! 1143 01:20:34,800 --> 01:20:37,000 - - Amberle! 1144 01:20:38,337 --> 01:20:40,554 1145 01:20:42,425 --> 01:20:44,508 1146 01:20:49,849 --> 01:20:52,516 Amberle... mundurlah! 1147 01:20:52,797 --> 01:20:54,594 - sinkronisasi dan koreksi oleh Lust4Power - - www.addic7ed.com -